Sharol Xiao & Soa
2024.6.8 Sat 18-21:30 OPEN
EVENT INFORMATION
[パフォーマンス]
台北在住のボンデージSMパフォーマーのSharol Xiaoと緊縛師のSoaが一夜限りの「夜会」を開催。
VDJのUra、インスタレーションアーティストのMikiが参加し、緊縛と音楽、映像が融合したパフォーマンスを披露します。
場所: OVERGROUND East Studio
時間: 18:00～21:30
入場料金: 1000円 (観覧のみ)
緊縛体験
[体験パフォーマンス]
時間: 18:00～21:30
人数: 限定5名
料金: 1人3000円
内容: 着衣で30～40分（予約制）
台北在住のモデル、写真家、ボンデージSMパフォーマーのSharol Xiao（シャロル・シャオ）@sharol_xiao、同じく台北在住の緊縛師のSoa (ソア)@soa.ropeを招いて、一夜限りの「夜会」を開催することになりました。ゲストに Ura(VDJ)@ramneu , Miki (Installation)@miki_tropical, Nuttsponchon (Poster Art)@nuttsponchonが参加して特別なアートナイトを演出します。
Soa
Soaはプロのリガー、S/Mプラクティショナー、パフォーマーであり、様々なジェンダー問題に強く焦点を当てた、より安全なBDSM活動を推進する活動家である。
プロのリガーとして、Soaは2016年以来100以上の緊縛ショーを演出し、出演してきた。彼の緊縛における豊富な経歴により、S/M関連のスピーチやワークショップの主催、映像/音声マルチメディア・プロジェクトの緊縛ディレクターとしての仕事など多くの招待を受けている。長年にわたりSoaは独自の緊縛システム／スタイルの開発をしている。"狂繩夜宴 "のディレクター／プロデューサー／パフォーマンス・シリーズのディレクター／プロデューサー／ホストを務める。伝統的な緊縛に加え、Soaは様々なサブカルチャーとコラボレートし、バンドKichiku Girlsのキーボード奏者兼リガーを務める。現在、定期的にBarなどで緊縛を披露するほか、台北、台中、台南でシバリの講座を開いている。
Soa is a professional rigger, S/M practitioner, performer, and activist promoting safer BDSM activities, with a strong focus on various gender issues. As a professional rigger, Soa has directed and performed in more than 100 Shibari shows since 2016. His extensive background in Shibari has earned him numerous invitations to host S/M-related speeches, workshops, and work as a Shibari director for visual/audio multimedia projects. Over the years, Soa has developed his own system/style of Shibari, and he is
the director/producer/host of the "狂繩夜宴"performance series. In addition to traditional Shibari, Soa collaborates with various subcultures and serves as the keyboard player and rigger for the band Kichiku Girls.Currently, Soa regularly performs Shibari in bars and teaches Shibari courses in Taipei, Taichung, and Tainan.
Sharol Xiao
b. 1994 in Taichung / Photographer, Model, BDSM performer
Sharol Xiaoは台湾で小小（シャオシャオ）の名で知られる写真家、モデル、ボンデージSMパフォーマーです。20歳の時にポートレートモデルとしてデビュー。２１歳でボンデージSMを経験し、「芸術と欲望」が切り離せないことに気づきます。23歳から動物病院で働き「生命と感情」について考えるようになりました。その頃から安価なコンパクトカメラと35mmフィルムでセルフィー写真を撮り続けています。最近は、本人自ら出演するアートビデオの制作、絵画制作など、様々な作家活動を通じて、自然に生きることがとても貴重で価値のあるものかを実感しています。台湾、日本、バンコック、ニューヨークで写真展を開催。
Sharol Xiao is a photographer, model and bondage SM performer known as Xiao Xiao in Taiwan.
Sharol debuted as a portrait model at the age of 20. At the age of 21, She experienced bondage SM and realized that "art and desire" are inseparable. From the age of 23 she worked in a veterinary hospital and began to think about "life and emotions". Since then she has been taking selfies with a vintage compact camera and 35mm film. Recently, she has realized that living in nature is very precious and valuable through various artistic activities such as making art videos and paintings in which she herself appear. She has held photo exhibitions in Taiwan, Japan, Bangkok and New York.
